1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 30=

16
00:01:44,851 --> 00:01:46,621
මෙම දිනයන් ඇදහිය නොහැකි තරම් නැවුම් වේ.

17
00:01:46,621 --> 00:01:47,681
ඔබ දෙදෙනා ඒවා උත්සාහ කළ යුතුයි.

18
00:01:47,821 --> 00:01:48,661
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:01:50,461 --> 00:01:51,431
ඒවා මිහිරිද?

20
00:01:52,101 --> 00:01:53,021
- ඉතා මිහිරි.
- පැණිරස.

21
00:01:53,021 --> 00:01:54,241
එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න.

22
00:01:56,571 --> 00:01:57,521
අධිරාජිනිය.

23
00:02:00,541 --> 00:02:01,381
මහරජාණෙනි.

24
00:02:01,901 --> 00:02:02,741
නැගිටින්න.

25
00:02:07,021 --> 00:02:08,241
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:02:08,661 --> 00:02:09,681
දින සේදීම.

27
00:02:14,061 --> 00:02:15,151
දිනයන්.

28
00:02:29,011 --> 00:02:31,121
ඔබේ ආපසු නිවස සුමටව සිදු වූවාද?

29
00:02:33,611 --> 00:02:34,831
සියල්ල සුමටව සිදු විය.

30
00:02:35,571 --> 00:02:37,171
තාත්තා මට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා

31
00:02:37,171 --> 00:02:38,271
ඔබට සුභ පතන්නට.

32
00:02:42,451 --> 00:02:43,551
ඉතින් අධිරාජිනිය,

33
00:02:44,011 --> 00:02:45,831
ඔබ මට කියන්නට කැමති තවත් දෙයක් තිබේද?

34
00:02:52,661 --> 00:02:53,501
ඔව්.

35
00:02:54,131 --> 00:02:56,541
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය තෙල් සහිත වේ යැයි මම බිය විය.

36
00:02:56,541 --> 00:02:58,081
මම හරිත රට ඉඳි කිහිපයක් සකස් කළා.

37
00:02:58,731 --> 00:02:59,961
ඒවා සීසන් එකේ.

38
00:03:01,781 --> 00:03:02,681
මට මතකයි

39
00:03:03,291 --> 00:03:05,961
සාමාන්‍ය මිනිස්සු තමන්ගේ මේසවල රට ඉඳි දෙනවා කියලා

40
00:03:06,131 --> 00:03:08,361
ඉක්මනින් දරු ප්රසූතියක් කිරීමට.

41
00:03:09,821 --> 00:03:11,081
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

42
00:03:12,571 --> 00:03:13,591
කොළ ඉඳි භාවිතා කිරීමෙන්?

43
00:03:14,261 --> 00:03:15,381
මහරජතුමනි, ඔබ දන්නවාද?

44
00:03:15,381 --> 00:03:16,871
බොහෝ දිනයන් තිබේ.

45
00:03:21,661 --> 00:03:23,891
මේවා යන්තම් කන්නයේ කොළ ඉඳි.

46
00:03:23,891 --> 00:03:25,291
එය සිසිල් වන විට,

47
00:03:25,291 --> 00:03:26,481
ශීත දිනයන් ඇත.

48
00:03:27,541 --> 00:03:29,831
හිරු එළිය බහුල බටහිර ප්‍රදේශවල,

49
00:03:30,101 --> 00:03:31,271
උපහාර දිනයන් ද ඇත.

50
00:03:35,261 --> 00:03:36,401
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

51
00:03:40,341 --> 00:03:41,751
මම විශ්වාස කරනවා

52
00:03:42,341 --> 00:03:44,311
මිනිස්සු කන්නේ කන්න ඕනේ කියලා.

53
00:03:45,691 --> 00:03:47,521
එසේ නොමැති නම් එය අකාලයේ ය.

54
00:03:48,541 --> 00:03:50,271
හිම ඉවසන්නේ නැතිව

55
00:03:50,571 --> 00:03:51,521
සහ හිරු එළිය,

56
00:03:52,261 --> 00:03:54,521
මෙම කොළ ඉඳි පැවතිය හැක්කේ හරිත දිනයන් පමණි.

57
00:03:55,101 --> 00:03:57,401
ඒවා කිසි දිනක උපහාර දිනයන් බවට පත් විය නොහැක.

58
00:03:59,571 --> 00:04:00,571
මෙයයි

59
00:04:00,571 --> 00:04:01,711
මට කියන්න ඕන දේ.

60
00:04:17,411 --> 00:04:18,801
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

61
00:04:19,171 --> 00:04:20,011
මහරජාණෝ?

62
00:04:21,021 --> 00:04:22,281
පැණිරස, හැපෙනසුළු සහ ප්රබෝධමත්.

63
00:04:25,901 --> 00:04:27,071
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

64
00:04:33,141 --> 00:04:35,121
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

65
00:04:38,101 --> 00:04:39,721
චොන්ගුවා මාලිගයේ,

66
00:04:40,051 --> 00:04:41,601
මෙය මගේ ප්‍රියතම ස්ථානයයි.

67
00:04:43,251 --> 00:04:44,601
මෙතනින් එහාට බලනකොට,

68
00:04:45,461 --> 00:04:47,511
මට නිතරම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා

69
00:04:47,931 --> 00:04:48,771
සහ සාමකාමී.

70
00:04:51,221 --> 00:04:53,241
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ.

71
00:04:56,101 --> 00:04:57,311
ඔයාට අහන්න ඕන

72
00:04:57,541 --> 00:04:59,601
ඇයි මම ෂි පවුලට කැමති නැත්තේ.

73
00:05:07,291 --> 00:05:09,311
මම ඔබව දිගු කලක් දැන සිටියේ නැත,

74
00:05:10,541 --> 00:05:12,681
තවමත් එය දිගු කාලයක් ලෙස දැනේ.

75
00:05:13,981 --> 00:05:16,041
ඔබ සැමවිටම මට සැහැල්ලුවක් දැනේ.

76
00:05:16,371 --> 00:05:18,241
නමුත් මේ සැනසීම පිටුපස,

77
00:05:20,411 --> 00:05:22,511
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද?

78
00:05:29,781 --> 00:05:31,391
ඔබ ෂී පවුල සමඟ සිටියදී,

79
00:05:32,171 --> 00:05:33,701
ඔබ වැරදි කිරීමට බිය විය

80
00:05:33,701 --> 00:05:34,751
සහ එරෙහිව සැලසුම් කර ඇත

81
00:05:35,341 --> 00:05:36,451
සහ විකල්ප නොමැතිව ඉතිරි විය.

82
00:05:36,451 --> 00:05:37,291
ඔබට අවශ්ය නැත

83
00:05:37,291 --> 00:05:39,041
ඔබේ පියාගේ අභිලාෂය වෙනුවෙන් කැප කිරීමට.

84
00:05:39,851 --> 00:05:41,511
මම ඔබව මාලිගාවට ගෙනාවා

85
00:05:43,581 --> 00:05:44,541
මට දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා

86
00:05:44,541 --> 00:05:46,071
ඔබට සම්පූර්ණ මනසේ සාමය ඇත.

87
00:05:46,781 --> 00:05:48,601
ඔබ මා අධිරාජිනිය ලෙස තෝරා ගැනීමත් සමඟ,

88
00:05:48,781 --> 00:05:50,021
ඇත්තෙන්ම මම ලබා ගත්තා

89
00:05:50,021 --> 00:05:51,241
මනසේ මහත් සාමයක්.

90
00:05:55,781 --> 00:05:58,161
ඔබ සැබවින්ම අධිරාජිනියක් ලෙස ක්‍රියා කර ඇත.

91
00:05:59,901 --> 00:06:01,281
ඔබ හොඳින් කර ඇත.

92
00:06:04,581 --> 00:06:06,281
නමුත් ඔබ එසේ කරන තරමට,

93
00:06:07,731 --> 00:06:08,851
මට දැනෙන තරමට

94
00:06:08,851 --> 00:06:10,601
ඔබේ අභ්යන්තර අවිනිශ්චිතතාවය

95
00:06:12,101 --> 00:06:14,191
සහ නොකියන දුක්ගැනවිලි.

96
00:06:19,021 --> 00:06:20,731
මේ මහා මාලිගාව ඔබට

97
00:06:20,731 --> 00:06:21,801
වැනි වේ

98
00:06:23,781 --> 00:06:25,281
තවත් ෂි පවුලක්,

99
00:06:26,611 --> 00:06:27,451
එය නොවේද?

100
00:06:29,371 --> 00:06:30,211
ඔව්.

101
00:06:38,981 --> 00:06:40,361
මම නිසාද?

102
00:06:46,581 --> 00:06:48,411
අහල තියෙනවද කතාව

103
00:06:48,411 --> 00:06:50,241
සැඟවුණු මුවන් සොයන දඩයක්කාරයාගේ?

104
00:06:52,981 --> 00:06:54,981
කුසගින්නෙන් පෙළෙන දර කපන්නෙක්

105
00:06:54,981 --> 00:06:56,751
තුවාල වූ මුවෙකු සොයා ගනී.

106
00:06:57,251 --> 00:07:00,041
මුව මස් වලට ඔහුගේ කුසගින්න නිවන්න පුළුවන්.

107
00:07:00,611 --> 00:07:02,281
එය ආහාර පිළිබඳ තවත් කතාවකි.

108
00:07:06,661 --> 00:07:08,801
දර කපන්නා, සොයා ගැනීමට බියෙන්,

109
00:07:09,341 --> 00:07:11,251
මුවා වළක සඟවයි

110
00:07:11,251 --> 00:07:12,841
සහ කෙසෙල් කොළ වලින් එය ආවරණය කරයි.

111
00:07:14,151 --> 00:07:15,921
ඔහු එය ලබා ගැනීමට රාත්‍රියේ නැවත පැමිණේ.

112
00:07:17,661 --> 00:07:19,601
ඒත් මූව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.

113
00:07:22,101 --> 00:07:23,261
දර කපන්නා ඉතිරි වේ

114
00:07:23,261 --> 00:07:25,041
කුසගින්නෙන් පෙළෙන දර කපන්නෙක්

115
00:07:27,291 --> 00:07:28,921
සහ ඒ සියල්ල සලකා බැලිය යුතුය

116
00:07:29,101 --> 00:07:30,751
ලස්සන සිහිනයක් ලෙස.

117
00:07:34,171 --> 00:07:35,731
ඔබේ පෙනුම

118
00:07:35,731 --> 00:07:37,601
මාව හිර කරන්නේ නැහැ,

119
00:07:38,981 --> 00:07:40,871
නමුත් මගේ සිහිනය.

120
00:07:45,051 --> 00:07:47,121
මම හුදු ගිලීමකින් පරිවර්තනය වී ඇති බව පෙනේ

121
00:07:47,371 --> 00:07:49,241
ඉහළ ශාඛා ෆීනික්ස් බවට.

122
00:07:49,611 --> 00:07:50,741
එසේ වුවද, යථාර්ථයේ දී,

123
00:07:50,741 --> 00:07:52,071
සැබෑ වෙනසක් නැත.

124
00:07:52,811 --> 00:07:54,281
ෂි පවුල වෙනුවෙන්,

125
00:07:54,851 --> 00:07:56,981
මම බැහැර කළ හැකි කෙනෙක්

126
00:07:56,981 --> 00:07:58,311
සහ ඕනෑම වේලාවක ප්රතිස්ථාපනය වේ.

127
00:07:58,701 --> 00:07:59,991
මට තියෙන්නේ කීකරුකම විතරයි.

128
00:08:01,811 --> 00:08:02,921
පසුබැසීමට ක්‍රමයක් නැත.

129
00:08:06,411 --> 00:08:08,391
ඉස්සර නම් මාව පාවිච්චි කළා

130
00:08:08,611 --> 00:08:11,241
එක දවසින් එක දවසින් බේරෙන්න.

131
00:08:14,541 --> 00:08:15,841
දැන් මාලිගාවේ,

132
00:08:18,461 --> 00:08:20,841
මට ඕන මාව ආරක්ෂා කරගන්න විතරයි.

133
00:08:25,661 --> 00:08:26,581
ඉතින් ඇයි ඔබ කරන්නේ

134
00:08:26,581 --> 00:08:28,281
Shi Yikuan ගේ කැමැත්තට විරුද්ධද?

135
00:08:29,051 --> 00:08:31,991
ඔබේ ඊනියා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සතුව තිබේද?

136
00:08:33,301 --> 00:08:34,961
සම්පූර්ණ මනසේ සාමය?

137
00:08:40,061 --> 00:08:41,581
දැන්, සූයි කුමරු සියලු බලය අල්ලාගෙන සිටී

138
00:08:41,581 --> 00:08:42,771
උසාවියේ.

139
00:08:42,771 --> 00:08:43,891
මට පේනවා

140
00:08:43,891 --> 00:08:45,651
ඔබ අස්ථිර බිත්තියක් යට සිටගෙන සිටින බව.

141
00:08:45,651 --> 00:08:46,871
මටත් පේනවා

142
00:08:47,061 --> 00:08:48,991
බුද්ධිමත් පාලකයෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

143
00:08:49,221 --> 00:08:51,201
ඔබේ ප්‍රධාන බිරිඳ ලෙස,

144
00:08:51,771 --> 00:08:52,991
ඔබව ආරක්ෂා කරනවා

145
00:08:54,181 --> 00:08:55,791
මාව ආරක්ෂා කරනවා.

146
00:08:57,891 --> 00:08:59,151
ෂි පවුල

147
00:09:00,341 --> 00:09:02,441
කවදාවත් මගේ පසුබෑමක් වෙලා නැහැ.

148
00:09:08,461 --> 00:09:10,671
මම ඔබ සමඟ එකම බෝට්ටුව බෙදා ගන්නෙමි.

149
00:09:27,371 --> 00:09:28,721
මාලිගාවේ හරිත වයින් තිබේ.

150
00:09:29,101 --> 00:09:30,121
එය මෑතකදී ඉදිරිපත් කරන ලදී.

151
00:09:32,771 --> 00:09:33,991
Xueji, ඔබ ටිකක් කැමතිද?

152
00:09:36,701 --> 00:09:38,991
මම ඔබව අසා නැති බව පෙනේ

153
00:09:39,651 --> 00:09:41,321
ඔබේ අතීතය ගැන කතා කරන්න.

154
00:09:43,531 --> 00:09:44,871
මම මගේ අතීතය බෙදා ගැනීමට කැමතියි

155
00:09:46,581 --> 00:09:47,991
ඔබත් සමඟ.

156
00:11:14,251 --> 00:11:15,671
ඊයේ මහ වැස්සක් තිබුණා.

157
00:11:16,221 --> 00:11:18,031
ඒ බල්ලා ආයෙත් මිදුලට ආවා

158
00:11:18,531 --> 00:11:20,181
එහි ලොම් තෙත් සමග,

159
00:11:20,181 --> 00:11:21,601
කන් එල්ලා වැටීම,

160
00:11:22,061 --> 00:11:23,561
කලාතුරකින් ආක්රමණශීලී.

161
00:11:26,011 --> 00:11:27,361
රෑට මම හීන දැක්කා

162
00:11:27,611 --> 00:11:30,241
ඔබ එයට කන් යට නවාතැන් ගැනීමට ආරාධනා කළ බව.

163
00:11:30,941 --> 00:11:32,961
බල්ලා මිනිසෙකු බවට පත් විය,

164
00:11:33,181 --> 00:11:34,991
ඔබේ සැමියා යැයි කියමින්.

165
00:11:35,981 --> 00:11:36,991
මම කලබල වුණා,

166
00:11:37,851 --> 00:11:39,991
ඒ නිසා මම බල්ලා මැරුවා.

167
00:11:40,251 --> 00:11:41,871
සිහිනයෙන් අවදි වූ විට,

168
00:11:42,461 --> 00:11:44,011
බල්ලෙක් සිටියේ නැත,

169
00:11:44,011 --> 00:11:45,031
ඔබත් නොවේ.

170
00:11:50,581 --> 00:11:53,061
ඒ බල්ලා නිතර මළුවට එනවා,

171
00:11:53,061 --> 00:11:54,361
මට කරදර කරනවා,

172
00:11:55,341 --> 00:11:57,321
නමුත් මම සභ්‍යත්වය මවා පෑ යුතුයි.

173
00:12:28,301 --> 00:12:29,321
Cui Xingzhou?

174
00:12:31,891 --> 00:12:32,751
Cui Xingzhou?

175
00:12:43,891 --> 00:12:45,241
ඔයාට මෙහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.

176
00:12:46,341 --> 00:12:47,481
ඉතින්, මට කියන්න.

177
00:12:48,581 --> 00:12:50,391
මම දැන් ඔබේ සිහින තුළ පෙනී සිටිනවාද?

178
00:12:53,011 --> 00:12:55,561
ඔබ කවදා හෝ සිහින මැව්වා

179
00:12:56,771 --> 00:12:58,791
මම ඔයාව තනි පිහියකින් මරනවා කියලා?

180
00:13:34,011 --> 00:13:34,991
ඔබ දැනටමත් අවදි වී ඇත.

181
00:13:36,851 --> 00:13:37,861
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම්,

182
00:13:37,861 --> 00:13:39,241
මම ඔබව මගහරින්නේ නැහැ.

183
00:13:39,701 --> 00:13:41,361
ඔබ වටේට රිංගා යාමට අවශ්ය නැත.

184
00:13:44,731 --> 00:13:46,791
ඇයි දුම?

185
00:13:48,221 --> 00:13:49,501
මම මොහොතක් කල්පනා කළෙමි

186
00:13:49,501 --> 00:13:51,321
මිනීමරුවෙක් ඇතුලට රිංගලා කියලා.

187
00:13:51,651 --> 00:13:53,271
ඒත් පස්සේ මට ඒක හිතුනා.

188
00:13:54,061 --> 00:13:55,131
කුමන ඝාතකයාද

189
00:13:55,131 --> 00:13:56,371
වෙනත් කෙනෙකුගේ කාමරයට ඇතුළු වන්න

190
00:13:56,371 --> 00:13:59,031
අකුරු කියවන්න විතරද?

191
00:13:59,461 --> 00:14:00,611
මම උනන්දු නැහැ

192
00:14:00,611 --> 00:14:01,841
ඒ චීසි අකුරු වල.

193
00:14:02,651 --> 00:14:04,841
ඒ මගේ පෞද්ගලික ලිපි.

194
00:14:05,131 --> 00:14:06,441
සෑම වචනයක්ම අවංක ය.

195
00:14:06,701 --> 00:14:08,081
සුළු වශයෙන් හෝ අතිශයෝක්තියක් නොවේ.

196
00:14:09,651 --> 00:14:11,151
සිහින බොරු ය.

197
00:14:11,531 --> 00:14:13,721
රැවටීම මත ගොඩනැගුණු දේවල්.

198
00:14:13,981 --> 00:14:15,751
ඔවුන්ට තබාගත හැකි සත්‍යය කුමක්ද?

199
00:14:19,651 --> 00:14:21,201
මම ඒකට එකඟයි.

200
00:14:21,851 --> 00:14:23,181
මම ඉස්සර හීන දැක්කා

201
00:14:23,181 --> 00:14:25,121
දහස් වාරයක්

202
00:14:25,771 --> 00:14:26,791
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා කියලා.

203
00:14:27,941 --> 00:14:29,391
නමුත් සිහින සෑම විටම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

204
00:14:30,101 --> 00:14:31,271
ඔබ මෘදු කළා.

205
00:14:34,941 --> 00:14:36,031
හොඳට ඔතා.

206
00:14:38,181 --> 00:14:39,841
මම ආවේ ඔයාට බෙහෙත් ටික ආපහු දෙන්න.

207
00:14:40,101 --> 00:14:40,991
මට ඕන නෑ

208
00:14:41,221 --> 00:14:42,671
මෙම අනුග්රහය කිසිවක් සඳහා ණයගැතියි.

209
00:14:42,851 --> 00:14:44,241
ඊට වඩා දෙයක් නැද්ද?

210
00:14:45,581 --> 00:14:47,461
ඔබ අනුග්‍රහයක් ආපසු ගෙවන්නේ නම්,

211
00:14:47,461 --> 00:14:48,811
ඕනෑ තරම් තිබේ

212
00:14:48,811 --> 00:14:49,871
එය කිරීමට වෙනත් ක්රම.

213
00:14:50,701 --> 00:14:51,871
නමුත් අද රෑ,

214
00:14:52,301 --> 00:14:53,441
ඔබ තවමත් ආවා.

215
00:14:55,371 --> 00:14:56,241
යන්න දෙන්න.

216
00:14:57,011 --> 00:14:58,911
ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා මම කොහොමද යන්න දෙන්නෙ?

217
00:14:59,851 --> 00:15:01,991
Lu Wen සැබවින්ම නිර්දය නම්,

218
00:15:02,131 --> 00:15:04,121
ඔබ මගේ තුවාල වූ කකුලට පහර දෙනු ඇත.

219
00:15:05,341 --> 00:15:06,271
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

220
00:15:07,371 --> 00:15:08,601
ඔයා හිතන්නේ මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ කියලද?

221
00:15:14,731 --> 00:15:16,181
අවංකව කතා කිරීමට

222
00:15:16,181 --> 00:15:17,241
ද වංචාවකි.

223
00:15:18,851 --> 00:15:19,841
Liu Miantang,

224
00:15:20,771 --> 00:15:21,941
ඔබත් හැම විටම

225
00:15:21,941 --> 00:15:23,121
මාව රවට්ටනවා,

226
00:15:23,251 --> 00:15:24,091
ඔයා නේද?

227
00:15:24,701 --> 00:15:25,871
තෝ පිස්සෙක්.

228
00:15:26,461 --> 00:15:28,061
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍ය නැතිනම්,

229
00:15:28,061 --> 00:15:30,241
ඇයි අමාරුවෙන් වැටෙන්නේ නැත්තේ?

230
00:15:31,731 --> 00:15:33,301
මේ තුවාල කකුල නම්

231
00:15:33,301 --> 00:15:35,361
එම කුමරියට දීමට,

232
00:15:35,821 --> 00:15:37,121
ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය.

233
00:15:38,181 --> 00:15:39,911
නමුත් එය ඔබ සමඟ මෙහි කැඩී ඇත්නම්,

234
00:15:40,731 --> 00:15:41,791
ඒක හොඳයි.

235
00:15:42,011 --> 00:15:43,531
මේ තුවාල වූ කකුල අමතක කරන්න.

236
00:15:43,531 --> 00:15:45,221
මම මගේ ජීවිතය ඔබට දීමට ගියත්,

237
00:15:45,221 --> 00:15:46,061
මම ...

238
00:16:03,131 --> 00:16:03,971
මියන්ටැං.

239
00:16:07,251 --> 00:16:09,271
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සැමවිටම සමාව දීමට ණයගැතියි.

240
00:16:12,821 --> 00:16:14,561
මුල ඉඳලම මට වැරදුනා.

241
00:16:15,701 --> 00:16:17,361
මම ඔයාව රවට්ටන්න හොඳ නැහැ.

242
00:16:18,341 --> 00:16:20,361
මම ඔබේ සැමියා යැයි කියා නොගත යුතුව තිබුණා.

243
00:16:21,981 --> 00:16:24,561
ඔබට ආදරය කරන විට,

244
00:16:24,821 --> 00:16:27,121
මම මේ බොරුව පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුයි.

245
00:16:28,251 --> 00:16:30,561
එයින් මගේ වැරදි තවත් නරක අතට හැරුණා

246
00:16:31,371 --> 00:16:32,721
සහ ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් වර්ධනය වේ.

247
00:16:34,731 --> 00:16:36,391
ඔයා ගිහින් මෙච්චර කල්.

248
00:16:37,531 --> 00:16:39,201
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් බැරි වුණා.

249
00:16:41,401 --> 00:16:42,871
මගේ සිහින වලට ඔබ නොමැති නම්,

250
00:16:43,611 --> 00:16:44,841
මගේ රාත්‍රීන් අඳුරු ය.

251
00:16:45,731 --> 00:16:47,361
මගේ සිහින වලට ඔබ ඇතුලත් නම්,

252
00:16:48,101 --> 00:16:49,391
මට රෑට නිදාගන්න බැහැ.

253
00:16:51,221 --> 00:16:52,481
ඉස්සර නම් ආඩම්බරයි

254
00:16:52,821 --> 00:16:53,991
සහ අහංකාර.

255
00:16:55,461 --> 00:16:56,961
ඒත් දැන් මට තේරුනා

256
00:16:57,611 --> 00:16:59,321
මේ ජීවිත කාලය තුළ

257
00:17:00,421 --> 00:17:02,441
මම ඔබ හැර වෙනත් කාන්තාවක් විවාහ කර නොගනිමි.

258
00:17:07,141 --> 00:17:08,361
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

259
00:17:09,381 --> 00:17:11,121
මම දැන් බොහොම සැපසේ ජීවත් වෙනවා.

260
00:17:11,621 --> 00:17:13,711
දවසක මම දුප්පත්කමට වැටුණත්

261
00:17:14,011 --> 00:17:15,561
වීදිවල යාචකයෙක් වෙන්න,

262
00:17:15,771 --> 00:17:16,871
මම තවමත් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

263
00:17:17,331 --> 00:17:19,561
මම දැන් මගේම නිවසක් පිහිටුවා ගෙන ඇත.

264
00:17:20,701 --> 00:17:22,181
මම විවාහ නොවුනත්,

265
00:17:22,181 --> 00:17:23,361
මට තාම හොඳට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

266
00:17:24,421 --> 00:17:25,671
යම් දිනක නම්

267
00:17:25,981 --> 00:17:27,711
මට කඩවසම් හා ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙක් මුණගැසෙනවා,

268
00:17:28,981 --> 00:17:30,221
මට හැම වෙලේම වදයක් තියෙන්න පුළුවන්.

269
00:17:30,221 --> 00:17:31,331
ඔබට තවත් පිරිමියෙක් සිටී නම්,

270
00:17:31,331 --> 00:17:32,621
මම කෙනෙක්ව මරනවා.

271
00:17:32,621 --> 00:17:33,461
කාව මරන්නද?

272
00:17:33,531 --> 00:17:34,371
මාව මරන්නද?

273
00:17:35,701 --> 00:17:38,231
මම කවදා දරාගන්නද
ඔබට එරෙහිව ඇඟිල්ලක් එසවීමට?

274
00:17:38,621 --> 00:17:40,141
මට ඒ සල්ලාලයාව මරන්න ඕන.

275
00:17:40,141 --> 00:17:41,521
සල්ලාලයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

276
00:17:41,701 --> 00:17:42,861
අපි එය විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කළහොත්,

277
00:17:42,861 --> 00:17:44,621
ඔබ වඩාත්ම සෙල්ලක්කාර ය.

278
00:17:44,621 --> 00:17:45,841
මම කොහොමද සෙල්ලක්කාර වෙන්නේ?

279
00:17:46,861 --> 00:17:48,321
අපි දෙන්නම අවිවාහකයි.

280
00:17:49,051 --> 00:17:50,191
මම තමයි වඩාත්ම සුදුසු.

281
00:17:52,011 --> 00:17:53,671
ඔබටත් එවැනි ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්,

282
00:17:53,981 --> 00:17:55,521
එවිට ඔබටත් මා තෝරා ගත හැක.

283
00:17:56,291 --> 00:17:57,461
මම ඔබ සමඟ එය කරන්නම්.

284
00:17:57,461 --> 00:17:58,301
ඔබ...

285
00:17:59,331 --> 00:18:00,811
මම, Liu Miantang, මෙහි දිවුරුම් දෙනවා

286
00:18:00,811 --> 00:18:01,771
සියලුම පිරිමින් වුවද

287
00:18:01,771 --> 00:18:03,091
ලෝකයේ මිය යනවා,

288
00:18:03,091 --> 00:18:04,281
මම කවදාවත්...

289
00:18:18,381 --> 00:18:20,521
මෙම වචන බැඳීම් බිඳ දැමීමට ය.

290
00:18:21,051 --> 00:18:22,041
එහෙම කියන්න එපා.

291
00:18:22,941 --> 00:18:23,811
Cui Xingzhou,

292
00:18:23,811 --> 00:18:24,951
මම තවම ඔයාට සමාව දීලා නැහැ.

293
00:18:39,291 --> 00:18:40,951
ස්වාමීනි, ඔබ අවදියෙන්.

294
00:18:42,861 --> 00:18:44,361
එහෙනම් මම තව ටිකක් නිදාගන්නම්.

295
00:18:49,091 --> 00:18:49,931
මම...

296
00:19:02,291 --> 00:19:03,191
කුයි මහතා.

297
00:19:06,251 --> 00:19:08,011
ඔබ ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත

298
00:19:08,011 --> 00:19:09,141
Beizhou හි

299
00:19:09,141 --> 00:19:10,181
සහ සිටීමට අවශ්ය නැත.

300
00:19:10,181 --> 00:19:11,331
එසේම, ඔබේ පාදයේ තුවාල

301
00:19:11,331 --> 00:19:12,841
අස්ථි වලට බලපා නැත.

302
00:19:12,981 --> 00:19:15,151
දැන් Zhenzhou වෙත ආපසු යාමට සුදුසු කාලයයි.

303
00:19:16,461 --> 00:19:17,531
නමුත්

304
00:19:17,531 --> 00:19:20,251
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක වෙන් වෙන්න පොඩි අකමැත්තක් දැනෙනවා.

305
00:19:20,251 --> 00:19:21,861
එහෙනම් මම තව ටික දවසක් ඉන්නම්.

306
00:19:21,861 --> 00:19:23,151
- ටිකක් විවේක ගැනීමට.
- නැහැ, නැහැ.

307
00:19:23,811 --> 00:19:25,321
Zhenzhou ගේ කටයුතු හදිසි වේ.

308
00:19:25,571 --> 00:19:27,571
එපමණක්ද නොව, තෑගි
මම ඔබේ මව වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත්තෙමි

309
00:19:27,571 --> 00:19:28,981
බොහෝ විට සෘතුමය වේ.

310
00:19:28,981 --> 00:19:30,191
ඒවා දිගු කාලයක් ගබඩා කළ නොහැක.

311
00:19:30,461 --> 00:19:31,301
මගේ අම්මා,

312
00:19:31,661 --> 00:19:32,871
ඇගේ තියුණු ඇස් වලින්

313
00:19:33,141 --> 00:19:34,761
Beizhou හි විශේෂත්වය සොයා ගනු ඇත

314
00:19:35,221 --> 00:19:36,061
ටිකක් රළු.

315
00:19:37,091 --> 00:19:38,321
මම ඒවා තනිවම සූදානම් කළා

316
00:19:38,701 --> 00:19:40,331
උසස් තත්ත්වයේ සහතික කිරීම සඳහා,

317
00:19:40,331 --> 00:19:41,331
සියලුම වයස් සඳහා සුදුසු වේ.

318
00:19:41,331 --> 00:19:42,171
හරි, හරි.

319
00:19:50,421 --> 00:19:51,261
ලියු මහත්මිය.

320
00:19:52,331 --> 00:19:53,911
ඔබ තවමත් මාව දැකීමට සතුටුද?

321
00:19:54,811 --> 00:19:56,671
ඔබ අවසානයේ Zhenzhou වෙත ආපසු යනවාද?

322
00:19:56,981 --> 00:19:58,181
ඔබට දිගු ගමනක් ඇත.

323
00:19:58,181 --> 00:19:59,421
ඒ නිසා මම ඔබව දකින්නේ නැහැ.

324
00:19:59,421 --> 00:20:00,321
ස්වාමීනි, බලාගන්න.

325
00:20:00,571 --> 00:20:01,411
නවත්වන්න.

326
00:20:02,621 --> 00:20:03,671
ඔයාගේ මස්සිනා ගෙදර එනවා

327
00:20:03,901 --> 00:20:04,761
ඇගේ විවාහයෙන් පසුව.

328
00:20:04,941 --> 00:20:05,941
ඔයා ඇඳගෙන

329
00:20:05,941 --> 00:20:07,231
ටිකක් පැහැදිලිව.

330
00:20:08,861 --> 00:20:09,901
පිරිමි පමණයි

331
00:20:09,901 --> 00:20:11,621
තමන්ගෙන් පිරුණු අය

332
00:20:11,621 --> 00:20:13,191
කාන්තා ඇඳුම ගැන අදහස් දැක්වීමට කැමතියි.

333
00:20:13,941 --> 00:20:15,911
ඔයා හරිම ගෞරවනීයයි වගේ.

334
00:20:16,251 --> 00:20:17,911
පාරේ පරිස්සම් වෙන්න.

335
00:20:18,861 --> 00:20:20,521
ඔයා හිතන්නේ මම ගෞරවාන්විතයි කියලද?

336
00:20:20,901 --> 00:20:21,741
ඒක හොඳයි.

337
00:20:22,421 --> 00:20:23,381
මට යන්න පහසුවක් දැනේවි

338
00:20:23,381 --> 00:20:24,421
Qiao ගේ මන්දිරයට.

339
00:20:24,421 --> 00:20:25,261
නවත්වන්න.

340
00:20:26,051 --> 00:20:26,891
ඔබ...

341
00:20:27,941 --> 00:20:29,121
ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

342
00:20:29,771 --> 00:20:31,951
Qiao පවුල වේ
Beizhou හි කැපී පෙනෙන පවුලක්.

343
00:20:32,141 --> 00:20:33,811
ප්‍රදේශයේ මහත්වරුන්ට ඔවුන් සමඟ මිත්‍ර වීමට අවශ්‍යයි.

344
00:20:33,811 --> 00:20:36,151
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි
මාස්ටර් Qiao ට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

345
00:20:38,571 --> 00:20:40,321
ඔබ සිතන්නේ නැත

346
00:20:41,421 --> 00:20:42,761
මම යෝජනා කරන්න යන්නේ, ඔබ?

347
00:20:45,861 --> 00:20:47,601
එය යෝජනාවක් සඳහා වුවද

348
00:20:47,731 --> 00:20:48,801
හෝ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා,

349
00:20:49,131 --> 00:20:50,191
එය මගේ වැඩක් නොවේ.

350
00:20:50,731 --> 00:20:52,011
මගේ සීයා

351
00:20:52,011 --> 00:20:53,281
ඔබට කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකරනු ඇත.

352
00:20:57,771 --> 00:20:59,041
- මෝරු.
- ඔව්.

353
00:20:59,421 --> 00:21:01,461
අපි සීයා හමුවීමට යමු.

354
00:21:01,461 --> 00:21:02,391
හරි.

355
00:21:03,531 --> 00:21:04,621
(Qiao Mansion)
ඔවුන් ආවා.

356
00:21:04,621 --> 00:21:06,471
Qian මහතාගේ හැසිරීම තරමක් උදාර ය.

357
00:21:10,381 --> 00:21:11,811
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

358
00:21:11,811 --> 00:21:13,671
Qian පවුල නිවැරදි තේරීම විය.

359
00:21:13,981 --> 00:21:16,091
ඔහු ක්වින්ග්යින්ට ඉතා හොඳින් සලකයි.

360
00:21:16,091 --> 00:21:18,141
ඔහු සංචාරය සඳහා එවන් විශිෂ්ට කරත්තයක් යැවීය.

361
00:21:18,141 --> 00:21:19,761
මෙම කරත්තය Qian පවුලෙන්ද?

362
00:21:19,981 --> 00:21:22,191
එය වෙනත් ස්වාමියෙකුගෙන් විය හැකිද?

363
00:21:22,701 --> 00:21:23,541
හාස්‍යජනකයි.

364
00:21:24,221 --> 00:21:26,121
Beizhou ට එතරම් අධිපතීන් නොමැත.

365
00:21:36,861 --> 00:21:38,801
ඒ පිස්සෙක් නේද
සෙඩාන් රථය නැවැත්තුවේ කවුද?

366
00:21:41,661 --> 00:21:42,501
ප්රවේසම් වන්න.

367
00:21:45,331 --> 00:21:46,391
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

368
00:21:47,141 --> 00:21:48,041
මම කුයි.

369
00:21:48,381 --> 00:21:49,391
මම අද මෙතන ඉන්නේ...

370
00:21:50,861 --> 00:21:51,711
මාගේ ස්වාමීනි.

371
00:21:52,011 --> 00:21:53,221
තියෙනවා

372
00:21:53,221 --> 00:21:54,561
අද ගෙදර වැදගත් දේවල්.

373
00:21:54,981 --> 00:21:56,811
ඔබ ප්‍රශ්න කිරීමට මෙහි පැමිණියේ නම්

374
00:21:56,811 --> 00:21:58,221
හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,

375
00:21:58,221 --> 00:21:59,711
ඔබට එය ප්‍රමාද කළ හැකිද?

376
00:22:01,141 --> 00:22:03,081
මම දන්නවා අද ගෙදර උත්සවයක් තියෙනවා.

377
00:22:03,661 --> 00:22:05,081
මාව හඳුන්වා දෙන්න

378
00:22:05,861 --> 00:22:07,321
පැරණි මිතුරෙකු ලෙස

379
00:22:07,701 --> 00:22:09,671
ඔබට සුබ පැතීමට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

380
00:22:10,091 --> 00:22:11,901
අන්තිම කෙනා කිව්වෙත් ඒකමයි.

381
00:22:11,901 --> 00:22:13,121
ඒක හරි ගියේ නෑ.

382
00:22:13,621 --> 00:22:14,461
ෂියාන්.

383
00:22:14,981 --> 00:22:16,521
මට අහන්න පුළුවන්ද මේ කවුද කියලා?

384
00:22:17,141 --> 00:22:18,561
මේ ඉන්නේ කුයි මහත්තයා, මගේ යාළුවා.

385
00:22:18,701 --> 00:22:19,981
ඔහු අපට සුබ පැතීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

386
00:22:19,981 --> 00:22:21,001
එයා ඉක්මනට යනවා.

387
00:22:24,091 --> 00:22:24,931
මෙම...

388
00:22:27,731 --> 00:22:29,361
සුබ පතන්නට.

389
00:22:36,011 --> 00:22:36,851
ඔබ...

390
00:22:36,981 --> 00:22:38,521
ඇත්තටම ඔබ එන්න එඩිතර වුණාද?

391
00:22:40,771 --> 00:22:41,871
- මෝරු.
- ඔව්.

392
00:22:42,811 --> 00:22:44,021
ලියු මහත්මිය මෙහි සිටී.

393
00:22:44,021 --> 00:22:45,151
තෑගි බාගෙනද?

394
00:22:45,661 --> 00:22:46,601
ඔව්.

395
00:22:46,731 --> 00:22:47,571
හොඳයි.

396
00:22:51,811 --> 00:22:52,651
සීයා.

397
00:22:53,661 --> 00:22:55,001
ඔබේ නිවස ලබා ගැනීමෙන් පසු,

398
00:22:55,421 --> 00:22:56,981
ඔබ ඇත්තටම පිටස්තරයෙක් ගෙනාවා

399
00:22:56,981 --> 00:22:58,521
සංචාරය කිරීමට.

400
00:23:06,291 --> 00:23:07,801
මම Cui Xingzhou.

401
00:23:08,091 --> 00:23:09,321
සුභ පැතුම්, මාස්ටර් Qiao.

402
00:23:09,941 --> 00:23:10,781
සුභ පැතුම්,

403
00:23:11,331 --> 00:23:12,471
වැඩිමහල්ලන් දෙදෙනෙක්.

404
00:23:14,251 --> 00:23:15,801
තවත් මිතුරෙක්?

405
00:23:20,701 --> 00:23:21,561
සමහර විට.

406
00:23:22,531 --> 00:23:23,431
සමහර විට?

407
00:23:24,811 --> 00:23:27,001
සමහර විට ඔව්.

408
00:23:27,661 --> 00:23:30,021
Qiao මහතා ලෝකයේ මිනිසෙකි,

409
00:23:30,021 --> 00:23:31,711
සෑම තැනකම මිතුරන් ඇති කර ගැනීම.

410
00:23:31,901 --> 00:23:34,191
මම ඇත්තටම ඔහුව අගය කරනවා.

411
00:23:36,701 --> 00:23:37,951
ඔබ සටන් කලාකරුවෙක්.

412
00:23:38,901 --> 00:23:40,281
මම හමුදා පසුබිමක කෙනෙක්.

413
00:23:41,091 --> 00:23:42,081
මොන දුකක් ද.

414
00:23:43,091 --> 00:23:44,671
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට සටන් කළ හැකිය

415
00:23:45,091 --> 00:23:46,871
සහ සමහර විදේශීය සතුරන් පරාජය කරන්න.

416
00:23:55,421 --> 00:23:57,901
Qiao මහතා උසස් ලෙස කතා කරන බව මට නිතර ඇසේ

417
00:23:57,901 --> 00:23:59,871
මාස්ටර් Qiao ගේ ඉගැන්වීම්.

418
00:24:00,421 --> 00:24:01,801
සහ ගැහැණු ළමයින්

419
00:24:02,251 --> 00:24:04,081
ඉතා මෘදු ද වේ.

420
00:24:05,011 --> 00:24:06,151
වචනත් එහෙමයි.

421
00:24:09,251 --> 00:24:10,561
එය මගේ පළමු පැමිණීම නිසා,

422
00:24:11,011 --> 00:24:12,281
මම පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා

423
00:24:12,421 --> 00:24:13,391
ගෞරවයක් ලෙස.

424
00:24:14,901 --> 00:24:15,741
මෝරු.

425
00:24:23,141 --> 00:24:24,421
එය walnuts දෙකක් පමණි.

426
00:24:24,421 --> 00:24:25,841
ඔවුන් තුළ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

427
00:24:25,981 --> 00:24:27,001
අසංස්කෘතික.

428
00:24:27,731 --> 00:24:29,911
මේවා Hetian jade ය.

429
00:24:30,331 --> 00:24:32,221
පෙර ඒවා අධිරාජ්‍ය උපහාර විය.

430
00:24:32,221 --> 00:24:34,121
ඒවා කවදාවත් වෙළෙඳපොළට ගලා එන්නේ නැහැ.

431
00:24:34,421 --> 00:24:35,421
ඔවුන් එසේ කළත්,

432
00:24:35,421 --> 00:24:36,741
ඒවා පෙන්ඩන්ට් බවට පත් කරනු ලැබේ,

433
00:24:36,741 --> 00:24:37,951
මෙතරම් විශාල නොවේ.

434
00:24:38,291 --> 00:24:39,981
අපි අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ භාණ්ඩ පරිවාර කළා.

435
00:24:39,981 --> 00:24:41,531
මට නිවැරදිව විනිශ්චය කළ හැකිය.

436
00:24:41,531 --> 00:24:43,321
ජේඩ් walnuts එවැනි විශාල යුගලයක්

437
00:24:43,621 --> 00:24:44,861
අපේ ආරක්ෂකයින්ට පෝෂණය කළ හැකිය

438
00:24:44,861 --> 00:24:46,761
ජීවිත කාලයටම.

439
00:24:50,251 --> 00:24:52,191
Qingying කලින් විවාහ විය.

440
00:24:53,381 --> 00:24:54,231
කලින් විවාහ වූයේ කවුද?

441
00:24:55,331 --> 00:24:56,391
කුයි මහතා,

442
00:24:56,901 --> 00:24:58,941
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සංචාරයක් සඳහා පමණි.

443
00:24:58,941 --> 00:24:59,861
අපේ Qiao පවුල

444
00:24:59,861 --> 00:25:02,661
හොඳ වයින් සහ මස් සමඟ ඔබට සත්කාර කරනු ඇත.

445
00:25:02,661 --> 00:25:04,281
එවැනි උතුම් තෑග්ගක් අවශ්ය නොවේ.

446
00:25:04,621 --> 00:25:06,231
කරුණාකර එය ආපසු ගන්න.

447
00:25:06,381 --> 00:25:09,041
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

448
00:25:09,221 --> 00:25:10,801
ඒක උසස් තත්වයේ දෙයක් නෙවෙයි.

449
00:25:11,421 --> 00:25:12,291
මගේ අම්මා කැමතියි

450
00:25:12,291 --> 00:25:13,561
කුඩා අයිතම එකතු කිරීමට.

451
00:25:13,861 --> 00:25:15,121
ඔබ කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

452
00:25:16,571 --> 00:25:19,561
වරක් මට නිධානයක් ලැබුණි

453
00:25:20,051 --> 00:25:22,191
Qiao මහතාගෙන්.

454
00:25:23,011 --> 00:25:24,531
එය රන් රිදී කඳු වුවද,

455
00:25:24,531 --> 00:25:25,601
ඔබට එය පිළිගත හැකිය.

456
00:25:37,571 --> 00:25:39,871
මම ගිහින් බලන්නම් Qingying ඇවිත්ද කියලා.

457
00:25:44,331 --> 00:25:46,281
කුයි මහත්තයෝ, නොසැලකිලිමත්ව කතා කරන්න එපා.

458
00:25:47,091 --> 00:25:47,981
මම කවදාද

459
00:25:47,981 --> 00:25:48,951
ඔබට යමක් පොරොන්දු වෙනවාද?

460
00:25:49,331 --> 00:25:50,911
ඇත්තටම මොකක්ද මේ නිධානය?

461
00:26:00,051 --> 00:26:00,891
මාස්ටර්.

462
00:26:00,891 --> 00:26:01,861
ඔවුන් පැමිණ ඇත.

463
00:26:01,861 --> 00:26:03,251
Qiao මහත්මිය සහ ඇගේ සැමියා මෙහි සිටී.

464
00:26:03,251 --> 00:26:04,141
එය වඩා වැදගත් ය.

465
00:26:04,141 --> 00:26:05,281
අපි එළියට යමු.

466
00:26:10,201 --> 00:26:12,681
(අවංකකම සඳහා ප්රසිද්ධ)

467
00:26:16,701 --> 00:26:17,561
සුභ පැතුම්, Qiao මහතා.

468
00:26:18,181 --> 00:26:19,021
සුභ පැතුම්, Qiao මහත්මිය.

469
00:26:19,291 --> 00:26:20,951
තාත්තා, අම්මා.

470
00:26:21,861 --> 00:26:22,901
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

471
00:26:22,901 --> 00:26:24,431
ඇයි මේ හැම දෙයක්ම ගේන්නේ?

472
00:26:25,221 --> 00:26:27,231
ඉක්මන් කර සීයාට ආචාර කරන්න.

473
00:26:27,461 --> 00:26:28,871
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි, ඇතුලට යන්න.

474
00:26:47,731 --> 00:26:48,601
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

475
00:26:54,181 --> 00:26:57,281
ඔබ නිර්භය නොවේද?

476
00:26:58,181 --> 00:26:59,671
ඔබට පරිස්සම් වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

477
00:27:00,861 --> 00:27:02,151
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

478
00:27:03,251 --> 00:27:04,121
මට මතකයි

479
00:27:04,731 --> 00:27:07,151
පිට අයට නෑ කියලා
භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වීමට.

480
00:27:08,181 --> 00:27:09,231
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

481
00:27:09,771 --> 00:27:11,121
මම ආවෙ ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න.

482
00:27:11,661 --> 00:27:13,001
මාව ආපහු ගන්නද?

483
00:27:13,221 --> 00:27:14,331
ඔබව පිටතට යවන්න.

484
00:27:14,331 --> 00:27:15,671
Beizhou හි ස්වාමීන්ගේ ස්ථානයට.

485
00:27:18,011 --> 00:27:19,391
එවිට මම ඇත්තෙන්ම ආපසු යා යුතුයි.

486
00:27:20,221 --> 00:27:21,151
ඒත් මට ඉන්න වෙනවා

487
00:27:22,091 --> 00:27:23,391
ඔබේ සීයා වෙනුවෙන්

488
00:27:23,811 --> 00:27:24,651
නිදහස් වීමට.

489
00:27:24,811 --> 00:27:25,941
ඔහු සමඟ මා කතා කළ පසු,

490
00:27:25,941 --> 00:27:26,911
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්

491
00:27:27,251 --> 00:27:28,151
මාව ආපසු ගන්න.

492
00:27:28,771 --> 00:27:29,951
කුයි මහතා.

493
00:27:32,421 --> 00:27:34,321
කරුණාකර මා සමඟ කතාබස් කරන්න.

494
00:27:41,141 --> 00:27:42,001
භෝජන සංග්රහයට යන්න.

495
00:28:12,701 --> 00:28:14,281
මගේ මිණිබිරිය

496
00:28:14,941 --> 00:28:16,461
වරක් පැරණි මිතුරෙකු සිටියේය

497
00:28:16,461 --> 00:28:18,281
Zhenzhou හි.

498
00:28:19,381 --> 00:28:21,231
මගේ ලොකු පුතාට අනුව,

499
00:28:22,621 --> 00:28:24,911
ඔහුට Cui යන වාසගමද ඇත.

500
00:28:28,251 --> 00:28:29,231
ඒ මමයි.

501
00:28:32,811 --> 00:28:34,041
හොඳයි.

502
00:28:35,011 --> 00:28:36,761
මම ඔයාව හොයාගන්න හැදුවා විතරයි,

503
00:28:37,811 --> 00:28:40,091
ඔබ මගේ දොරකඩ පෙනී සිටියා.

504
00:28:40,091 --> 00:28:41,121
මම දන්නවා

505
00:28:42,661 --> 00:28:43,621
ඔබ කොතරම් වැදගත්ද

506
00:28:43,621 --> 00:28:45,391
Miantang ගේ හදවතේ.

507
00:28:46,771 --> 00:28:48,281
මම අදයි මෙහාට ආවේ

508
00:28:49,331 --> 00:28:51,041
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට

509
00:28:51,731 --> 00:28:52,911
සහ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න.

510
00:29:02,221 --> 00:29:03,951
මම ඇත්තටම හමුදා පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්,

511
00:29:04,221 --> 00:29:06,001
සහ Miantang සඳහා මගේ පැහැදීම සැබෑ ය.

512
00:29:06,221 --> 00:29:07,671
නමුත් මේ සියල්ල ආරම්භ විය

513
00:29:08,181 --> 00:29:10,141
මගේම ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා

514
00:29:10,141 --> 00:29:11,191
සහ උඩඟුකම.

515
00:29:13,861 --> 00:29:15,761
මම අගනුවර සිට Cui Jiu ලෙස පෙනී සිටියෙමි,

516
00:29:17,091 --> 00:29:18,231
ප්‍රයෝජන ගන්නවා

517
00:29:19,941 --> 00:29:21,321
මියැන්ටැන්ග්ගේ ඇම්නේෂියාව,

518
00:29:22,531 --> 00:29:24,121
ඇයව නිවසේ තබා,

519
00:29:24,461 --> 00:29:26,191
එය සතුරා පොළඹවා ගැනීමට බව පවසමින්.

520
00:29:26,861 --> 00:29:28,191
නමුත් ඇත්ත එයයි

521
00:29:30,421 --> 00:29:31,771
මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

522
00:29:31,771 --> 00:29:32,611
ඇති.

523
00:29:34,531 --> 00:29:35,951
මම ඇයව මගේ බිරිඳ යැයි සිතුවෙමි,

524
00:29:36,621 --> 00:29:38,181
ඇගේ සැබෑ හදවත ආයෝජනය කරන්න

525
00:29:38,181 --> 00:29:40,041
යුද්ධයට පවා මා අනුගමනය කරන්න.

526
00:29:40,291 --> 00:29:42,001
එය බලවත් වරදක් බව දැන දැනත්,

527
00:29:42,491 --> 00:29:44,761
මම තවමත් දිගටම කරගෙන ගියා
මෙම මිත්යාව බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට,

528
00:29:46,571 --> 00:29:48,121
ඇය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරයෙන් බැඳීම.

529
00:29:56,051 --> 00:29:57,321
ඔබ කාලකණ්ණි දෙයක්.

530
00:29:58,251 --> 00:29:59,711
ඔයා මෙහෙට ආවද

531
00:30:00,331 --> 00:30:02,191
ඔබේ බලය පෙන්වීමට?

532
00:30:02,461 --> 00:30:04,191
මම අදයි මෙහාට ආවේ

533
00:30:05,461 --> 00:30:07,191
අවංකව

534
00:30:08,011 --> 00:30:09,151
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

535
00:30:09,531 --> 00:30:10,521
Miantang පවසා ඇත

536
00:30:11,421 --> 00:30:12,461
ඔබ තමයි

537
00:30:12,461 --> 00:30:13,801
ඇයට වැඩියෙන්ම ආදරය කරන.

538
00:30:14,141 --> 00:30:15,911
ඔබ ඇයට කරුණාවන්ත වීමට ඉගැන්නුවා,

539
00:30:16,461 --> 00:30:18,041
නුවණැති, ධර්මිෂ්ඨ.

540
00:30:19,011 --> 00:30:19,901
නමුත් එවැනි කාන්තාවක්,

541
00:30:19,901 --> 00:30:21,391
මගේ වැරදි නිසා,

542
00:30:22,291 --> 00:30:24,321
විඳදරාගැනීමට බල කර ඇත
සියලු ආකාරයේ දුක් වේදනා,

543
00:30:24,901 --> 00:30:26,001
ඒ සියල්ල විට

544
00:30:27,661 --> 00:30:30,431
මිනිසා වන මා විසින් දරාගත යුතුව තිබුණි.

545
00:30:32,381 --> 00:30:33,221
අද,

546
00:30:34,051 --> 00:30:35,701
ඔබට ඔබේ සියලු වෛරය පිට කළ හැකිය

547
00:30:35,701 --> 00:30:37,181
මා මත පමණක්.

548
00:30:37,181 --> 00:30:38,741
මම එය කැමැත්තෙන් පිළිගනිමි,

549
00:30:38,741 --> 00:30:41,041
පැමිණිල්ලක් නොමැතිව.

550
00:30:43,811 --> 00:30:44,671
හොඳයි.

551
00:30:45,011 --> 00:30:48,041
දඩුවම් විදින්න ඕන නම් මම ඒක කරන්නම්.

552
00:30:49,621 --> 00:30:50,471
සීයා,

553
00:30:51,701 --> 00:30:52,541
මොකක්ද?

554
00:30:52,661 --> 00:30:55,001
ඔබ තවමත් මේ සතා ආරක්ෂා කරනවාද?

555
00:31:00,351 --> 00:31:01,531
අප අතර ඇති අමනාපකම්

556
00:31:01,531 --> 00:31:02,521
සහ සියලු ප්රතිවිපාක

557
00:31:03,011 --> 00:31:04,391
මා විසින් පමණක් දැරිය යුතුය.

558
00:31:04,621 --> 00:31:06,151
සීයා අනේ තරහ වෙන්න එපා.

559
00:31:06,901 --> 00:31:08,041
ඔහු සමඟ අරගල කරයි

560
00:31:08,181 --> 00:31:10,011
මෙය හැසිරවීමට ඔබේ මාර්ගය?

561
00:31:10,011 --> 00:31:11,181
ඔයා දැන් කරනවා වගේ,

562
00:31:11,181 --> 00:31:12,911
මගේ මාර්ගය අවහිර කරනවාද?

563
00:31:13,381 --> 00:31:14,431
මට මගේ ගෙදර තියෙනවා.

564
00:31:14,861 --> 00:31:15,841
මගේ කාරණා

565
00:31:16,141 --> 00:31:17,431
ඔබේ අධිකරණ බලයෙන් ඔබ්බට ඇත.

566
00:31:19,221 --> 00:31:21,151
ඔබ නැවත එය පැවසීමට නිර්භීතද?

567
00:31:24,141 --> 00:31:25,041
සීයා.

568
00:31:27,811 --> 00:31:30,081
ඔහු Cui Xingzhou, Huaiyang සාමිවරයා ය.

569
00:31:31,621 --> 00:31:32,461
කුමක් ද?

570
00:31:54,861 --> 00:31:56,521
Huaiyang සාමිවරයා බටහිර ගෝත්‍ර පරාජය කළේය.

571
00:31:56,771 --> 00:31:58,081
ඔහු ලොවට දායාද කරන අයෙකි.

572
00:31:59,331 --> 00:32:00,171
මම ගියා

573
00:32:00,661 --> 00:32:01,601
Xizhou වෙත

574
00:32:01,861 --> 00:32:03,391
ඔහු අනුගමනය කිරීමට.

575
00:32:03,661 --> 00:32:05,521
එයාට ලෞකික පින් තියෙන්න පුළුවන්.

576
00:32:06,461 --> 00:32:07,911
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට හැකි බවයි

577
00:32:08,811 --> 00:32:11,671
සාමාන්‍ය ජනතාවට හිරිහැර කරනවාද?

578
00:32:16,731 --> 00:32:19,191
මම අවුරුදු හැටකට වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙනවා.

579
00:32:19,731 --> 00:32:21,621
ඉතින් මම අද මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළොත්?

580
00:32:21,621 --> 00:32:23,371
සහ ඔහුට පිහියෙන් ඇනවාද?

581
00:32:23,371 --> 00:32:24,471
සීයා.

582
00:32:47,981 --> 00:32:49,291
ඔබ කරන්න

583
00:32:49,291 --> 00:32:50,471
මතක තබා ගන්න

584
00:32:51,141 --> 00:32:52,291
ඔබ බිය වූ විට

585
00:32:52,291 --> 00:32:54,601
මගේ පියාගේ නඩුවට සම්බන්ධ වීම ගැන?

586
00:32:54,941 --> 00:32:56,471
මම කොච්චර ඇඬුවත්, කලබල වුනත්,

587
00:32:57,421 --> 00:32:58,561
ඔබ අවධාරනය කළා

588
00:32:58,941 --> 00:32:59,901
මාව විවාහ කර දෙනවා

589
00:32:59,901 --> 00:33:01,151
ඒ සම්බන්ධ නැති Cui Jiu වෙත.

590
00:33:05,141 --> 00:33:06,561
ඇයි ඔයා එදා

591
00:33:07,621 --> 00:33:09,431
අද ධෛර්යයක් නැද්ද?

592
00:33:13,421 --> 00:33:14,761
ඇයි ඔයා කලින්ම හිතුවේ නැත්තේ

593
00:33:16,181 --> 00:33:17,761
ඒක මගේ ගතිගුණ එක්ක,

594
00:33:18,811 --> 00:33:19,651
මම දුක් විඳින්නෙමි

595
00:33:20,701 --> 00:33:22,121
එවැනි දුක් ගැහැට පසුව?

596
00:33:23,141 --> 00:33:24,281
හොඳයි.

597
00:33:26,141 --> 00:33:27,121
හොඳයි.

598
00:33:29,291 --> 00:33:30,841
ඔබේ බැල්ම

599
00:33:32,861 --> 00:33:35,041
හරියට වගේ

600
00:33:36,141 --> 00:33:37,801
ඔබේ මවගේ.

601
00:33:42,141 --> 00:33:43,521
අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

602
00:33:44,291 --> 00:33:45,671
ඇය කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත.

603
00:33:49,221 --> 00:33:50,461
සමහර විට,

604
00:33:50,461 --> 00:33:51,671
මට තේරුම් ගන්න බැහැ

605
00:33:52,901 --> 00:33:54,521
ඔයා මාත් එක්ක තරහද කියලා

606
00:33:55,421 --> 00:33:56,871
හෝ ඔබ සමඟ

607
00:33:57,701 --> 00:33:59,361
මගේ මව නතර නොකළ නිසා.

608
00:34:04,291 --> 00:34:06,041
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

609
00:34:08,651 --> 00:34:10,191
ලෝකය කටුක ය.

610
00:34:11,571 --> 00:34:12,791
කාන්තාවක් තෝරා ගන්නේ නම්

611
00:34:12,941 --> 00:34:15,651
ඇයගේ කැමැත්ත පරිදි,

612
00:34:15,651 --> 00:34:17,961
ඇයට බලාපොරොත්තු විය හැකි යහපත් ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

613
00:34:19,741 --> 00:34:21,571
හොඳ පවුලක් විවාහ කර ගැනීමෙන් පමණි

614
00:34:21,571 --> 00:34:23,881
ඇයට ස්ථාවර ජීවිතයක් ගත කළ හැකිද?

615
00:34:25,051 --> 00:34:26,151
නමුත් ඔබ

616
00:34:27,531 --> 00:34:29,311
නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ.

617
00:34:31,011 --> 00:34:32,631
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

618
00:34:39,131 --> 00:34:42,571
මියැන්ටැංට ඇගේ ජීවිතය සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

619
00:34:42,571 --> 00:34:44,751
ඇයට හොඳ පවුලක් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත.

620
00:34:47,211 --> 00:34:48,341
ඇය ඇගේම ය

621
00:34:48,341 --> 00:34:49,671
ආරක්ෂිත ස්ථානය.

622
00:34:50,301 --> 00:34:52,441
ඇයට ඇගේ ඉරණම පාලනය කළ හැකිය.

623
00:34:53,211 --> 00:34:54,601
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

624
00:34:55,571 --> 00:34:57,081
ඕනෑවට වඩා කතා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න.

625
00:34:59,421 --> 00:35:00,711
මම එසේ නොකළත්

626
00:35:01,171 --> 00:35:02,131
භේදය තේරුම් ගන්න

627
00:35:02,131 --> 00:35:03,791
ඔබ සහ ඔබේ මිණිබිරිය අතර,

628
00:35:04,421 --> 00:35:06,001
මට තේරෙන දේ

629
00:35:06,211 --> 00:35:07,211
යන්නයි

630
00:35:07,211 --> 00:35:08,751
වසරකට අඩු කාලයකදී,

631
00:35:09,421 --> 00:35:11,171
ඇය කුඩා කඩයක් හැරෙව්වාය

632
00:35:11,171 --> 00:35:13,171
රාජකීය උපහාර පෝසිලේන් ගබඩාවකට,

633
00:35:13,171 --> 00:35:14,711
සියවසක් පැරණි සංසදයකට සම්බන්ධ වීම.

634
00:35:14,861 --> 00:35:16,341
ඇය තනි අතින්

635
00:35:16,341 --> 00:35:17,741
පාලකයන් පිරිසකට විරුද්ධ විය.

636
00:35:17,741 --> 00:35:19,831
ඇය කිසිම පිරිමියෙකුට පැරදුනේ නැත.

637
00:35:25,051 --> 00:35:26,151
Xizhou හි එම මහා සටන

638
00:35:27,531 --> 00:35:29,881
හැමෝම වර්ණනා කරනවා කියලා

639
00:35:32,361 --> 00:35:33,881
උදව්වෙන් දිනුවා

640
00:35:34,571 --> 00:35:36,351
ඔබේ මිණිබිරියගේ.

641
00:35:37,901 --> 00:35:39,271
ඇය මට පළමු වතාවට පෙන්නුවා

642
00:35:39,611 --> 00:35:41,401
මිනිසුන්ට රට ආරක්ෂා කළ හැකි බව,

643
00:35:41,531 --> 00:35:43,171
කාන්තාවන්ට පිටුපස ආරක්ෂා කළ හැකිය

644
00:35:43,171 --> 00:35:45,191
අසාමාන්‍ය ක්‍රමවලින් ජයග්‍රහණය පවා ලබාගන්න.

645
00:35:45,981 --> 00:35:47,081
මමත් දන්නවා

646
00:35:48,691 --> 00:35:50,521
පෙනෙන තරම් දුර්වල කාන්තාවක් බව

647
00:35:51,941 --> 00:35:54,421
වරක් දස දහස් ගණන් කොල්ලකරුවන් මෙහෙයවීය,

648
00:35:54,421 --> 00:35:55,561
ඇයගේම බැනරයක් පිහිටුවා,

649
00:35:55,861 --> 00:35:57,231
ධනවතුන්ගේ සිට දුප්පතුන්ට උපකාර කළේය.

650
00:35:57,781 --> 00:35:59,081
ඇය වැනි කාන්තාවක්

651
00:35:59,341 --> 00:36:01,081
ලස්සනට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

652
00:36:02,261 --> 00:36:03,881
ඇය කවදාවත් විවාහ නොවුණත්.

653
00:36:06,531 --> 00:36:07,611
ඇයට විශ්වාසය තැබීමට අවශ්‍ය නැත

654
00:36:07,611 --> 00:36:09,421
ඇයගේ ජීවනෝපාය සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට.

655
00:36:09,421 --> 00:36:10,821
උස් රූපයක් නැත

656
00:36:10,821 --> 00:36:12,231
ඇය මත යැපීමට අවශ්යයි.

657
00:36:12,651 --> 00:36:14,121
ඇය විවාහ වීමට කැමති නම්,

658
00:36:15,301 --> 00:36:16,791
ඇය පිරිමියෙකු හා විවාහ වනු ඇත

659
00:36:17,571 --> 00:36:19,441
ඇය හා සමානව සිටින,

660
00:36:20,301 --> 00:36:22,081
ඇයගේ තේරීම් වලට ගරු කරන

661
00:36:22,651 --> 00:36:24,271
සහ ඇය ගැඹුරින් ආදරය කරන්නේ කාටද.

662
00:36:26,341 --> 00:36:27,401
මම වගේ කෙනෙක් උනත්

663
00:36:28,941 --> 00:36:30,311
ඇයව හඳුනන අය

664
00:36:31,211 --> 00:36:33,131
වසරක් සඳහා පමණි

665
00:36:33,131 --> 00:36:34,441
මෙය තේරුම් ගත හැකිය.

666
00:36:36,611 --> 00:36:38,231
පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

667
00:36:39,341 --> 00:36:41,001
සීයා, ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි.

668
00:36:49,461 --> 00:36:50,961
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ.

669
00:36:51,611 --> 00:36:52,601
ඔබට ඉවත් විය හැක.

670
00:37:24,781 --> 00:37:25,791
ස්වාමීනි, පරිස්සම් වන්න.

671
00:37:26,131 --> 00:37:27,881
වේගය අඩු කරන්න. ප්රවේසම් වන්න.

672
00:37:33,821 --> 00:37:35,271
ඔබ සියල්ලෝම එය දුටුවාද?

673
00:37:37,741 --> 00:37:39,091
හිරිහැර කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම අයෙක්

674
00:37:39,091 --> 00:37:40,791
අපේ පවුලේ කෙල්ලෝ

675
00:37:41,981 --> 00:37:43,441
මෙසේ අවසන් වනු ඇත.

676
00:37:48,341 --> 00:37:49,901
වර්ෂයකට ඉහත,

677
00:37:49,901 --> 00:37:51,671
ඔබේ මව, ඔබ වැනි,

678
00:37:52,131 --> 00:37:53,781
බිස්නස් කරන්න ඕන වුණා.

679
00:37:53,781 --> 00:37:55,531
නමුත් මම හිතුවේ කාන්තාවක් කියලා

680
00:37:55,531 --> 00:37:57,441
කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.

681
00:37:58,611 --> 00:37:59,521
පසුව,

682
00:37:59,781 --> 00:38:01,311
Shenwei Escort නියෝජිතායතනය

683
00:38:01,611 --> 00:38:03,041
Beizhou පුරා කීර්තියක් අත්කර ගත්තේය.

684
00:38:03,611 --> 00:38:05,271
මිනිස්සු මාව දැනගෙන හිටියා.

685
00:38:06,461 --> 00:38:08,271
නමුත් ඔවුන් දැන සිටියේ නැත

686
00:38:08,691 --> 00:38:10,751
තිරය පිටුපස බව,

687
00:38:11,261 --> 00:38:13,081
ඔබේ මව එය කළමනාකරණය කළා.

688
00:38:16,211 --> 00:38:17,421
පසුව, ඔබේ මව

689
00:38:17,421 --> 00:38:18,961
ඔබේ පියා හමු විය.

690
00:38:20,611 --> 00:38:23,401
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි.

691
00:38:23,531 --> 00:38:25,481
ප්‍රාන්තයක අධ්‍යාපන නිලධාරියෙක්.

692
00:38:25,981 --> 00:38:27,381
ලෝකයාගේ ඇස් හමුවේ,

693
00:38:27,381 --> 00:38:28,901
ඔහු හොඳින් උගත් විය

694
00:38:28,901 --> 00:38:30,351
සහ පොරොන්දු වෙනවා.

695
00:38:30,691 --> 00:38:32,011
ඔයාගේ අම්මා

696
00:38:32,011 --> 00:38:33,921
ඔහුගේ දක්ෂතාවය අගය කළා.

697
00:38:34,301 --> 00:38:36,151
මහජන විවේචන නොතකා,

698
00:38:36,461 --> 00:38:38,121
ඇය ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ බවට පත් විය.

699
00:38:38,741 --> 00:38:40,001
නමුත් ඔබේ පියා,

700
00:38:41,421 --> 00:38:44,121
සියලුම සම්භාව්‍ය පොත් කියවන,

701
00:38:44,381 --> 00:38:47,041
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් බවට පත් විය.

702
00:38:47,981 --> 00:38:50,881
ඔහු බරපතල අපරාධයකට සම්බන්ධ විය.

703
00:38:51,901 --> 00:38:53,091
ඔබේ මව නම්

704
00:38:53,091 --> 00:38:55,311
ඔහු වෙනුවෙන් එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී නැත,

705
00:38:55,461 --> 00:38:57,171
ඔහුව මරණයෙන් ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

706
00:38:57,171 --> 00:38:58,441
ඇයට නොතිබෙනු ඇත

707
00:38:58,651 --> 00:39:00,271
තරුණ වියේදී මිය ගියේය

708
00:39:01,611 --> 00:39:03,311
ක්ෂය රෝගයෙන්,

709
00:39:04,381 --> 00:39:06,231
වේලාසනින් දැවී යයි.

710
00:39:07,571 --> 00:39:09,041
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

711
00:39:10,051 --> 00:39:11,781
මම දේවල් ගැන හිතුවේ නැහැ.

712
00:39:11,781 --> 00:39:14,791
ඔයාගෙ තාත්තගෙ ඇත්ත ස්වභාවය මම දැක්කෙ නෑ.

713
00:39:15,341 --> 00:39:17,151
මගේ දුවට මඟ පෑදුවේ

714
00:39:17,461 --> 00:39:19,481
නොමඟ ගිය.

715
00:39:21,861 --> 00:39:23,191
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

716
00:39:24,381 --> 00:39:25,601
මගේ වරදක්.

717
00:39:28,811 --> 00:39:29,881
සීයා.

718
00:39:31,341 --> 00:39:33,191
ඔබට යම් සත්‍යයක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

719
00:39:37,571 --> 00:39:39,521
අම්මා මැරෙන්න කලින් මට කිව්වා

720
00:39:40,461 --> 00:39:41,881
ඇය ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා කියලා

721
00:39:42,421 --> 00:39:43,881
සහ තෘප්තිමත්

722
00:39:44,211 --> 00:39:45,271
ඇගේ ජීවිතය සමඟ.

723
00:39:46,421 --> 00:39:47,521
වුවද

724
00:39:47,941 --> 00:39:49,191
සමහර බලාපොරොත්තු සුන්වීම් තිබුණා,

725
00:39:50,421 --> 00:39:51,791
ඇයට පසුතැවීමක් තිබුණේ නැත.

726
00:39:54,211 --> 00:39:55,351
යැයිද ඇය පැවසුවාය

727
00:39:56,531 --> 00:39:58,781
කාලය ගලා ගියත් බව

728
00:39:58,781 --> 00:40:00,081
සහ වසර ගණනාවක් ගතවීම,

729
00:40:01,131 --> 00:40:03,351
ඇය සැමවිටම මතක තබා ගන්න
ඇගේ ජීවිතයේ කාල පරිච්ඡේද දෙකක්.

730
00:40:05,531 --> 00:40:06,401
එකක් තමයි කාලය

731
00:40:06,651 --> 00:40:08,751
මගේ පියා සමඟ ගත කළා.

732
00:40:09,981 --> 00:40:11,081
සහ අනෙක විය

733
00:40:12,301 --> 00:40:14,751
විවාහය සඳහා නැනී වෙත ගමන.

734
00:40:20,011 --> 00:40:21,151
එකල,

735
00:40:23,691 --> 00:40:26,921
මම ඇයව නැන්ය වෙත ගෙන ගියා.

736
00:40:28,821 --> 00:40:29,671
ඔව්.

737
00:40:32,861 --> 00:40:33,881
මියන්ටැං.

738
00:40:36,211 --> 00:40:38,481
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ඇය හා සමානයි.

739
00:40:40,171 --> 00:40:41,961
ඔබ ඇයට වඩා තීරණාත්මක ය.

740
00:40:47,261 --> 00:40:49,401
හුවායැං සාමිවරයා,

741
00:40:50,461 --> 00:40:52,441
ඔහු අමිහිරි දෙයක් කළත්,

742
00:40:53,421 --> 00:40:55,311
සාධාරණ පුද්ගලයෙකි.

743
00:40:57,901 --> 00:40:59,121
මම වයසයි

744
00:40:59,261 --> 00:41:01,191
ඒ වගේම තරුණයන්ව තේරුම් ගන්නෙත් නැහැ.

745
00:41:03,221 --> 00:41:04,921
ඒත් මට ඒක පේනවා.

746
00:41:06,911 --> 00:41:07,751
ගැහැණු ළමයා,

747
00:41:09,381 --> 00:41:10,921
ඔබ මෘදු වී ඇත.

748
00:41:14,211 --> 00:41:15,881
ඔබ කී පරිදි,

749
00:41:16,051 --> 00:41:17,271
ඔබට ඔබේ නිවස ඇත.

750
00:41:17,901 --> 00:41:19,121
භාර ගන්න

751
00:41:20,011 --> 00:41:21,791
ඔබේම කටයුතු.

752
00:41:28,441 --> 00:41:34,881
(Qiao Mansion)

753
00:41:34,981 --> 00:41:35,881
ලියු මහත්මිය,

754
00:41:36,011 --> 00:41:37,711
ස්වාමීන්ගේ තුවාලය දරාගත නොහැකි තරම් වේදනාකාරී ය.

755
00:41:37,861 --> 00:41:39,531
ඔබට හිරිහැර කිරීම ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

756
00:41:39,531 --> 00:41:40,571
කෙසේ වෙතත් මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි,

757
00:41:40,571 --> 00:41:41,411
ඔහු පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

758
00:41:45,051 --> 00:41:45,891
සමහරවිට

759
00:41:46,781 --> 00:41:48,041
ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

760
00:41:53,901 --> 00:41:54,741
කරුණාකර.

761
00:42:07,741 --> 00:42:09,311
සීයා මෙතන නැහැ.

762
00:42:09,531 --> 00:42:10,881
ඔබ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කාටද?

763
00:42:25,301 --> 00:42:26,141
මේ කුමක් ද?

764
00:42:26,571 --> 00:42:27,751
මම ගෙදරින් ගත්තා.

765
00:42:28,651 --> 00:42:30,351
ඔබ වැනි ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

766
00:42:30,941 --> 00:42:32,861
මගේ සීයා ගොඩක් වයසයි දුර්වලයි.

767
00:42:32,861 --> 00:42:34,211
ඔබට මෙය වළක්වා ගත නොහැකිද?

768
00:42:34,211 --> 00:42:35,831
ඔබට පහර දීමට බල කළ යුතුද?

769
00:42:37,491 --> 00:42:38,691
ඔයා මගේ සීයා හැදුවා

770
00:42:38,691 --> 00:42:40,711
මහා ඇමතිවරයෙකුට පහරදීමේ අපරාධය දරාගන්නද?

771
00:42:42,341 --> 00:42:44,151
මම මේ ගුටි කන්නේ නැත්නම්,

772
00:42:45,091 --> 00:42:47,751
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් සන්සුන් වූයේ කෙසේද?

773
00:42:50,051 --> 00:42:51,531
මම හිතන්නේ ඔබේ Qiao පවුල තුළ,

774
00:42:51,531 --> 00:42:53,311
ඉහළ සිට පහළට,

775
00:42:54,141 --> 00:42:56,151
ඔහු සාධාරණයි.

776
00:42:56,381 --> 00:42:58,271
ඔබ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

777
00:42:59,051 --> 00:43:00,441
ඔය කේන්තිය

778
00:43:01,301 --> 00:43:03,711
වැසිකිළියේ ගලක් වැනිය.

779
00:43:07,131 --> 00:43:08,711
මම දුගඳයි අමාරුයි,

780
00:43:08,861 --> 00:43:11,001
නමුත් ඔබ මා පසුපස හඹා යෑම මම ප්‍රමාද කළේ නැත, එහෙම නේද?

781
00:43:14,651 --> 00:43:15,561
හොඳයි.

782
00:43:17,531 --> 00:43:19,881
ඔයා කියන්නේ මම මැස්සෙක් වගේ නේද?

783
00:43:20,821 --> 00:43:21,831
ඔබම හැසිරෙන්න.

784
00:43:23,301 --> 00:43:24,961
අස්ථි වල තුවාල සුව වීමට දින 100 ක් ගතවේ.

785
00:43:26,051 --> 00:43:28,231
ස්වාමීනි, අද දවසේ වේදනාව මතක තබා ගන්න.

786
00:43:28,721 --> 00:43:30,981
අනාගතයේදී, රෝද පුටුවක වාඩි වන්න

787
00:43:30,981 --> 00:43:32,831
සහ ඔබට අවශ්‍ය නම් සුවය ලබා ගැනීමට ගෙදර යන්න.

788
00:43:33,011 --> 00:43:34,671
එළියේ දුවන්න එපා

789
00:43:35,091 --> 00:43:36,311
පහර කෑමෙන් වැළකී සිටීමට.

790
00:43:41,301 --> 00:43:42,521
ඔබ තවමත් මට හිරිහැර කරනවා.

791
00:44:07,202 --> 00:44:13,432
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

792
00:44:14,432 --> 00:44:20,552
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

793
00:44:21,542 --> 00:44:27,792
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

794
00:44:28,922 --> 00:44:32,162
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

795
00:44:32,502 --> 00:44:37,082
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

796
00:44:37,682 --> 00:44:44,342
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

797
00:44:45,092 --> 00:44:48,462
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

798
00:44:48,752 --> 00:44:52,082
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

799
00:44:52,262 --> 00:44:59,032
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

800
00:44:59,412 --> 00:45:06,182
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

801
00:45:06,682 --> 00:45:13,092
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

802
00:45:13,932 --> 00:45:20,342
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

803
00:45:20,922 --> 00:45:27,542
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

804
00:45:28,342 --> 00:45:31,762
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

805
00:45:31,762 --> 00:45:36,862
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

806
00:45:37,242 --> 00:45:43,962
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

807
00:45:44,532 --> 00:45:48,162
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

808
00:45:48,162 --> 00:45:51,562
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

809
00:45:51,562 --> 00:45:58,472
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

810
00:45:58,762 --> 00:46:05,612
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

811
00:46:05,982 --> 00:46:09,562
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

812
00:46:09,562 --> 00:46:12,672
♪වසරින් වසර♪

813
00:46:14,402 --> 00:46:18,702
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

814
00:46:18,702 --> 00:46:23,702
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

815
00:46:18,702 --> 00:46:28,702
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න